I've inherited, with the house i bought, this potted bamboo which is in bad shape, should i throw it away or..

It is probabbly root-bound as Bamboo are spreading plants,If you live in a reasonably warm area, try transplanting it out side smeplace where you want a natural wall or don't mind having a whole stand of Bamboo.It will spread and multiply. Or just move it to a bigger container.